Data di efficacia: 8 maggio 2026
1. Disposizioni generali
Questa Informativa sulla privacy descrive come Clayarena s. r. o. ("noi", "nostro" o "ci") raccoglie, elabora e protegge i dati personali degli utenti ("voi") sul sito web https://clayarena.com/ e nell'applicazione PWA associata.
In quanto società registrata in Slovacchia, elaboriamo i vostri dati personali in stretta conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Legge slovacca n. 18/2018 Z. z. sulla protezione dei dati personali.
Informazioni sul Titolare del trattamento:
Clayarena s. r. o.
Jenisejská 2441/45A
040 12 Košice - mestská časť Nad jazerom
Slovacchia
Partita IVA (IČO): 57 458 821
2. Quali dati raccogliamo
Per fornire i nostri servizi in modo efficace, raccogliamo ed elaboriamo le seguenti categorie di dati personali:
Dati di identità e contatto: Nome, cognome, nome e cognome internazionale (per la partecipazione a competizioni internazionali), data di nascita, foto del profilo (avatar), paese e regione, indirizzo email, numero di telefono.
Informazioni sportive: Affiliazione al club, qualifica, rango/titolo sportivo (Rank), stato di verifica del profilo, storico della partecipazione alle competizioni.
Dati di autenticazione e integrazione: Dati dell'account Google collegato (per login sociale), ID Telegram (se collegato per notifiche), token del dispositivo per notifiche Push (PWA).
Dati tecnici: Indirizzo IP, tipo e versione del browser, impostazione del fuso orario, sistema operativo e informazioni raccolte tramite cookie.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
Elaboriamo i vostri dati sulla base dei seguenti presupposti giuridici (Art. 6 GDPR):
Esecuzione di un contratto (Art. 6(1)(b) GDPR): Per creare e mantenere il vostro account, registrarvi alle competizioni, inviare notifiche di servizio (via Email, Telegram o Push) e fornire i servizi principali della piattaforma.
Interessi legittimi (Art. 6(1)(f) GDPR): Per mantenere statistiche accurate e classifiche degli atleti, garantire la sicurezza del sito web e visualizzare i risultati delle competizioni pubbliche.
Obbligo legale (Art. 6(1)(c) GDPR): Per adempiere agli obblighi legali (ad es. normative fiscali e contabili).
Il vostro consenso (Art. 6(1)(a) GDPR): Per l'uso di cookie opzionali (analitici). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento.
4. Accesso e divulgazione dei dati
I vostri dati sono riservati. L'accesso è strettamente limitato a:
Amministrazione ClayArena: I dipendenti autorizzati di ClayArena hanno accesso alle informazioni fornite dagli utenti esclusivamente per scopi interni della piattaforma e per garantirne il funzionamento.
Organizzatori di competizioni: Hanno accesso parziale ai dati dei partecipanti (di solito limitato alle informazioni di contatto necessarie) esclusivamente per gestire gli eventi per i quali vi siete registrati.
Partner tecnici: I fornitori di servizi di hosting hanno accesso all'infrastruttura del server.
Servizi di analisi (Matomo / Google Analytics): Questi servizi non hanno accesso ai vostri dati personali (nomi, email, numeri di telefono, ecc.). Il loro codice non è installato sulle pagine in cui gli utenti inseriscono o gestiscono i loro dati personali.
Autorità legali: Solo quando richiesto dalla legge.
Non vendiamo i vostri dati personali a terze parti per scopi di marketing.
5. Gestione della privacy (Impostazioni privacy)
Rispettiamo il principio di "Privacy by Design". Nelle impostazioni del vostro profilo, avete il pieno controllo su quali informazioni sono pubbliche. Potete:
Nascondere il vostro profilo dal catalogo pubblico degli atleti ("Nascondimi dal catalogo degli atleti").
Impostare la partecipazione nascosta alle competizioni per impostazione predefinita durante la registrazione ("Nascondi partecipazione per impostazione predefinita durante la registrazione").
Nascondere competizioni specifiche dalla visualizzazione nel vostro profilo pubblico (funzionalità disponibile per utenti Premium).
6. I vostri diritti e cancellazione dei dati ("Diritto all'oblio")
In virtù del GDPR, avete il diritto di accedere, rettificare, limitare il trattamento e richiedere la portabilità dei dati.
Cancellazione dell'account:
Potete esercitare il vostro diritto alla cancellazione dei dati in qualsiasi momento. Per farlo, utilizzare il pulsante "Elimina account" nella sezione "Sicurezza" del vostro pannello di controllo o inviare una richiesta a privacy@clayarena.com.
Nota importante sui risultati sportivi: ClayArena aggrega i risultati delle competizioni pubbliche da fonti aperte (federazioni sportive, club, protocolli ufficiali). La cancellazione del vostro account sul nostro sito o la nascondita del vostro profilo comporterà solo la cancellazione/nascondita del vostro profilo personale all'interno del nostro sistema. Le informazioni relative ai vostri risultati di competizione che sono pubblicamente disponibili su risorse di terze parti o nei protocolli ufficiali delle competizioni potrebbero rimanere visibili negli archivi generali in base al nostro interesse legittimo nel mantenere statistiche sportive integrali.
7. Periodo di conservazione dei dati
Conserviamo i vostri dati personali finché il vostro account è attivo o per tutto il tempo necessario per fornire servizi a voi e adempiere agli obblighi legali.
8. Informativa sui cookie
Utilizziamo i cookie per garantire il corretto funzionamento del sito web e per migliorare la vostra esperienza. Potete gestire le impostazioni tramite il modal "Gestisci cookie" sul sito.
Cookie necessari: Obbligatori per il funzionamento del sito web (sicurezza, navigazione). Non possono essere disattivati.
Google Tag Manager: Utilizzato per gestire l'infrastruttura del sito web. Si avvia automaticamente e non memorizza direttamente dati personali.
Cookie analitici (Matomo / GA): Ci aiutano ad analizzare il traffico generale. Vengono attivati solo con il vostro consenso. Come indicato nella Sezione 4, questi strumenti sono isolati dalle pagine in cui vengono inseriti i dati personali.
9. Diritto di presentare un reclamo
Se ritenete che i vostri diritti siano stati violati, potete contattare l'autorità di controllo:
Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica slovacca
(Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovacchia
Sito web: https://dataprotection.gov.sk/
10. Contattaci
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali e all'esercizio dei vostri diritti, contattateci:
📧 Email: privacy@clayarena.com